W oczekiwaniu na wiosnę pokazuję ilustrację o szczygłach./ Waiting for the Spring I show you illustration about goldfinches.

Ostatnio zaroiło się u mnie od ptaszków :-)

Dzień dobry! / Good morning!

Przedstawiam Wam jednego z bohaterów wierszy Ludwika Jerzego Kerna - pawia. Właśnie zaczęłam ilustrować zbiór wierszy tego ulubionego z dzieciństwa poety./

I present you one of the heroes of poems Ludwik Jerzy Kern - peacock. I started to illustrate the collection of poems of Kern. I loved his poems, when I was a child.

"Niewidzialna plastelina" - ilustracja do wiersza pani Danuty Wawiłow / The illustration for the poem written by Danuta Wawiłow

Styczeń mija mi pracowicie, właśnie skończyłam ilustrować wiersze pani Danuty Wawiłow. Odkrywam jeszcze jedną ilustrację, wybrałam soczystą w ten zimowy czas. Życzę dni pełnych koloru :-)

I spent days very busy.  I just have finished illustrate the picture book for children - poems of Danuta Wawiłow.
I show you a new illustration else. I have chosen the colourful one. Have nice and colourful days! :-)

Uwielbiam czekoladę! A Wy?/ I love chocolate! and you? :-)

Szczęśliwego Nowego Roku 2017/ Happy New Year 2017!

Witajcie Kochani w Nowym Roku. Życzę dużo radości i spełnienia , a przede wszystkim robienia  tego, co się lubi robić najbardziej :-)

U mnie powstają właśnie ilustracje do nowego tomiku wierszy dla maluchów autorstwa Danuty Wawiłow. /
Have a nice time in New Year, a lot of joy and fun and let do what you like to do :-).

I have been working on the new collection of poems for children  written by Danuta Wawiłow now.

Radości na Święta! Happy Christmas!

Dziękuję za obecność! / Thank you for supporting me!

Targi książki w Krakowie/The Bookfair in Kraków

Zapraszam na krakowskie targi książki! Będę podpisywać ilustrowane przeze mnie baśnie w najbliższy piątek 28 listopada
na stoisku Media Rodziny o godzinie 12 stej. Popołudniu w piątek będę też między godz. 16-17 na stoisku wydawnictwa Adamada, gdzie wraz z pisarką Elżbietą Pałasz będziemy podpisywać książki o ślimaku i ptaszku rudziku.

Już się cieszę i szykuję małe malowane prezenciki dla amatorów baśni, ślimaków, ptaszków i rybek...

Dziś o lisku znów na ten jesienny czas.

Jesień/ Autumn

Jesień zawitała do nas na dobre. Do liska na ilustracji też. Wkrótce dalsza opowieść o nim.

"W pustyni i w puszczy" i inne opowieści.

Wracam po dłuższej przerwie. Dawno mnie tu nie było. Co u mnie? Projektowałam kartki, podróżowałam do Neapolu, zajadałam cytryny w cytrynowym Sorrento,  pływałam podglądając rybki w Morzu Tyrreńskim, przeżyłam wielką burzę i ulewę w Positano, a na koniec wylądowałam w Zwierzyńcu na plenerze ilustratorów koło Zamościa, gdzie w międzyczasie był wernisaż poplenerowych prac poświęconych twórczości księdza Twardowskiego w BWA w Zamościu.

"W pustyni i w puszczy" ilustracja, która powstała na plenerze w Zwierzyńcu

 "Rozmowa ze świętym Franciszkiem" - ilustracje do wiersza księdza Twardowskiego
właśnie na wystawie w galerii BWA w Zamościu

"Baśnie węgierskie. Cudowny jeleń" z moimi ilustracjami to kolejny zbiór baśni ludowych w serii Baśnie Świata wydanych przez Wydawnictwo Media Rodzina

 Polecam baśnie, miałam dużo radości malując je. Są to opowieści o słynnych władcach, np. o królu Macieju Korwinie,
jak i ludowe przekazy o mądrych zwierzętach, dzielnych młodzieńcach, sprytnych chłopach, świniarczykach, pasterzach, smokach, wróżkach i królewnach. Przekład: Wojciech Obiała, Adam Snopek, Anna Maria Snopek, Jerzy Snopek.
Premiera na Warszawskich Targach Książki / Warsaw Book Fair .,
a ja będę na stoisku Media Rodzina w niedzielę 22 maja o godzinie 13 czekać na czytelników. Dla zachęty pokazuję trochę ilustracji i ornamentów :)

Zapowiedź tu https://mediarodzina.pl/…/…/Basnie-wegierskie--Cudowny-jelen /

New book illustrated be me. This is a collection of Hungarian fables published by Media Rodzina https://mediarodzina.pl/…/…/Basnie-wegierskie--Cudowny-jelen

This is a collection of stories of famous kings and of wise animals, brave young men, clever peasants, shepherds, dragons, fairies and princesses. The Premiere will be at the Warsaw Book Fair (19-22 May) and I'll be waiting for readers on the stand of Media Rodzina on the Sunday between 13-14. I recommend this book!

Bolonia, targi książki 2016, Bologna Book fair 2016

Mam kolorowo w głowie.

Moje baśnie też tam były na stoisku wydawnictwa Media Rodzina :) Hindu fables illustrated by me were there too :)

"Mały rudzik i wielka przygoda" - oglądam w domu, pięknie wydrukowany :) jestem radosna! / The book illustrated by me "Mały rudzik i wielka przygoda" written by Ela Pałasz great printed :)

Wesołych Świąt Wielkanocnych!/ Happy Easter!