Czarodziejka światła, tekst Rafał Witek, ilustracje Marianna Jagoda.

Pracuję nad nową książką :-)

Uwielbiam czekoladę! A Wy?/ I love chocolate! and you? :-)

Więcej wieści o ilustrowanej przeze mnie książce "Mały Ślimak i wielka przygoda" napisanej przez Elę Pałasz. / More news about book "Mały Ślimak i wielka przygoda" written by Ela Pałasz, illustrated by me.

W zeszłą niedzielę na targach książki w Krakowie odbyła się promocja książki "Mały Ślimak i wielka przygoda" wydanej przez wydawnictwo Adamada. Było bardzo miło i wesoło. To książka o małym Jasiu i różnych robaczkach i ślimaku, która może przynieść dzieciom w wieku przedszkolnym dużo radości. Oprócz czytania lub słuchania bajkowej historii dzieci mogą wykonywać drobne zadania. Książka została pięknie wydana. Ma twardą matową okładkę i przyjemny w dotyku papier.  Polecam! / 

The last Sunday on the book trade show in Kraków there was a promotion of the picture book "Mały Ślimak i wielka przygoda" published by Adamada Publisher. I'm sure this book will give children a lot of fun and joy. The children can read the nice story and make tasks. The book was published very well. I recommend it!

Nowość!!! "Mały ślimak i wielka przygoda" napisała Elżbieta Pałasz/ New book for children ""Mały ślimak i wielka przygoda" written by Elżbieta Pałasz

W dniach 22-25 października odbędą się Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie. Zapraszam w niedzielę 25 października między godziną 13 a 14 na stoisko B77.  Będziemy z Elą Pałasz podpisywać nową książkę "Mały ślimak i wielka przygoda", która właśnie się ukazała. Wydało wydawnictwo Adamada http://www.adamada.pl .
Dobrze się bawiłam robiąc ilustracje oraz projekt graficzny książki. Polecam! Książka dla maluchów do czytania i zabawy :)

Opis książki:
Mały Jaś ratuje z opresji ślimaka, który niespodziewanie (jak na powolne zwierzątko rzecz jasna) wtargnął na chodnik. Tak się zaczyna wielka przygoda. A jak się kończy? Nie mogę powiedzieć. Dlaczego? Bo tak naprawdę wiele zależy od Ciebie. Jaś i ślimak zapraszają Cię do wspólnej przygody. Razem z nimi wykonuj zabawne polecenia, wymyślaj i twórz. I zostań współautorką lub współautorem tej książki. Czy chcesz przyłączyć się do zabawy? 

fragment:

Co w trawie piszczy, czyli garść informacji co u mnie.

Ostatnie 4 miesiące miałam bardzo pracowite. Kończę ilustrować gruby tom baśni hinduskich. Zrobiłam ogromną ilość prac, jestem zmęczona, ale bardzo zadowolona! Miałam duże wsparcie merytoryczne od przemiłej Elżbiety Walter, która fanstycznie przetłumaczyła te baśnie. Mogłam też nacieszyć się robieniem wzorków :) A oto ujawniam jeszcze dwie ilustracje dla zachęty./

Last 4 months I was very busy. I'm just finishing a big collection of Hindu tales. I did a lot of artworks. I'm tired, but very happy! I also had a lot of support from the translator delightful Elizabeth Walter. I could also enjoy the making of patterns :) I reveal you next two illustrations.

"Podróż Srebrnego"! Patroni medialni: Qlturka oraz Świerszczyk :D / My project of picture book will be publish ! Niezwykła książka o przygodach polarnego liska wkrótce się ukaże!

Strasznie się cieszę!!!!!  Autorski projekt mój  i pisarki Agnieszki Ginko wkrótce się ukaże! Naszą książkę zdecydowało się wydać wydawnictwo Wilga. Lisek o imieniu Srebrny wyrusza z Grenlandii do zielonego kraju.
Świat pełen zapachów, dźwięków i kolorów spodoba się całej rodzinie. Podróż dla psotnego liska to czas wielu odkryć...

Ilustracje pełne są nasyconych kolorów i ornamentów. W książce o lisku dominują granaty, błękity ii zielenie - ulubione moje kolory. Błękity podkreślają chłód Grenlandii, a zielenie urodzaj wyspy, na którą lisek przeżywa swoje przygody.

Prosty rysunek liska kontrastuje z płaszczyznami pełnymi bogatych ornamentów, które  z upodobaniem uwielbiam robić.

Wspominałam już o naszym projekcie :) Niektóre ilustracje pokazywałam tu:
 http://mariannajagoda.blogspot.com/2013/01/zakonczona-historia-o-srebrnym-lisku.html

I'm very happy!!! My project of picture book will be publish by Polish publisher Wilga soon!!
The story was written by Agnieszka Ginko. I wrote about this project in this post http://mariannajagoda.blogspot.com/2013/01/zakonczona-historia-o-srebrnym-lisku.html

wiosenna walentynka :)

Zaczynam nową książkę ilustrować. Bardzo się cieszę!/I start to illustrate new book. I enjoy!

"Wierszem po mapie" Agnieszki Frączek.

Miałabyć już wiosna a u mnie śnieżyca za oknem..... !
Wczoraj poprowadziłam warsztaty z ilustrowania dla dzieci. Pokazywałam książki i postanowiłam zaprezentować pierwszą ilustrowaną przeze mnie książkę. Jest to zbiór wierszy "Wierszem po mapie" o zabawnych nazwach miejscowości. Autorka podróżując po Polsce fotografowała tablice.
Nazwy zainspirowały ją do napisania zabawnych wierszyków, a ja zrobiłam ilustracje. Bardzo lubię tę książkę. Takie projekty poprawiają mi nastrój i dodają energi. :) Oto kilka rozkładówek.
/ Instead spring I have almost snowstorm outside the window ..... ! 
Yesterday I made a workshop for children. I showed my illustrated books and decided to present my first illustrated and published book.
It is a collection of poems "Wierszem po mapie" about  funny place names. The author traveled through Poland and took photos of arrays. Names inspired her to write funny poems and me to make illustrations. I really like this book. The projects like them improve my mood and add energy. :)  I debuted as illustrator making illustrations for this book. :) Here are some spreads. 

Trzy rozkładówki z tej książki pełne wzorków pokazywałam też na moim blogu projektowym.
link http://colorflowerpower.blogspot.com/
Three spreads from this book I presented on my design blog http://colorflowerpower.blogspot.com/

Wiosna już tuż, tuż... / The Spring is comming...

Ilustracja do wiersza Jana Brzechwy " Kos" z ilustrowanego przeze mnie zbioru wierszy.
/ Illustration for the poem ""Blackbird" written by Jan Brzechwa from the illustrated by me collection of poems.

Uwielbiam koty oraz je malować :) / I love cats and paint them :)

Dziś chciałam przypomnieć książeczkę, którę jakiś czas temu zilustrowałam.
To ilustracja do wiersza "Kici cienie".  Wykorzystałam ją też do projektu okładki.  Polecam zbiór zabawnych wierszy dla dzieci łamiących języki napisanych przez Agnieszkę Frączek wydanych przez Literaturę. /
Today I want to remind the picture book I illustrated. This is an illustration for the poem " Kici cienie",  which I used to design cover too.
I recommend this collection of funny poems for children written by Agnieszka Frączek published by Literatura.

"The Adventures of Silver the polar fox". Gotowa historia o srebrnym lisku.

Oprócz realizowania bieżących projektów, skończyłam ostatnio ilustrować książeczkę o srebrym lisku.

Lisek udał się w daleką podróż z błękitnej Grenlandii w poszukiwaniu przygód do ciepłej krainy. Tekst napisała Agnieszka Ginko.

Myślę, że książeczka nam się udała :). Powstało 14 bardzo ładnych rozkładówek. Jesteśmy na etapie szukania wydawcy. /

I just finished a project of picture book about silver fox from blue Greenland written by Agnieszka Ginko.The fox went to a warm green island. The story is very cute and nice, full of adventures, feelings, aromas and sounds.

It is snowing. The winter came.

Chętnie sięgam do wierszy Kaliny Jerzykowskiej, które miałam przyjemność ilustrować w zbiorze  "Gdzie dzwoniec dzwoni i pluszcz się pluszcze. Wiersze króciutkie i troche dłuższe", wydanym przez Literaturę. Oto dwie ilustracje zimowe. 

W nastroju zbliżającego się Halloween :)

         Ilustracja do wiersza Agnieszki Frączek "Duszek" ze zbioru wierszy "Dranie w tranie"

Zbiór bajek wydanych przez wydawnictwo Drzewko Szczęścia. / The collection of fables published by Drzewko Szczęścia.

Więcej ilustracji na mojej stronie www.mariannajagoda.com / More illustrations on my website www.mariannajagoda.com
Autorzy Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Artur Oppman, Józef Ignacy Kraszewski, Jan Kasprowicz, Kazimierz Władysław Wójcicki, Bolesław Leśmian, Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Władysław Ludwik Anczyc, Władysław Orkan, Lucjan Siemieński, Maria Górska, Agnieszka Tyszka, Liliana Bardijewska, Dorota Suwalska, Małgorzata Strękowska-Zaremba, Carlo Gozzi, Hanna Januszewska, Aleksander Puszkin (tłum. Julian Tuwim)

O bajkach napisał portal qturka.pl tu... 

http://www.mariannajagoda.com/illustrations.htm

Nowość! Ukazali się wreszcie moi poeci :)

Wybrane ilustracje z książki tu... http://mariannajagoda.blogspot.com/2012/04/ze-zbioru-polskich-poetow.html

Ilustracje do wierszy pani Wandy Chotomskiej. To czwarta część cyklu wiersze dla najmłodszych. / The illustrations for the collection of poems written by Wanda Chotomska.