Friday, April 25, 2014

Co w trawie piszczy, czyli garść informacji co u mnie.

Ostatnie 4 miesiące miałam bardzo pracowite. Kończę ilustrować gruby tom baśni hinduskich. Zrobiłam ogromną ilość prac, jestem zmęczona, ale bardzo zadowolona! Miałam duże wsparcie merytoryczne od przemiłej Elżbiety Walter, która fanstycznie przetłumaczyła te baśnie. Mogłam też nacieszyć się robieniem wzorków :) A oto ujawniam jeszcze dwie ilustracje dla zachęty./
Last 4 months I was very busy. I'm just finishing a big collection of Hindu tales. I did a lot of artworks. I'm tired, but very happy! I also had a lot of support from the translator delightful Elizabeth Walter. I could also enjoy the making of patterns :) I reveal you next two illustrations.






Friday, March 7, 2014

Tuesday, February 25, 2014

"Podróż Srebrnego"! Patroni medialni: Qlturka oraz Świerszczyk :D
/ My project of picture book will be publish !
Niezwykła książka o przygodach polarnego liska wkrótce się ukaże!

Strasznie się cieszę!!!!!  Autorski projekt mój  i pisarki Agnieszki Ginko wkrótce się ukaże! Naszą książkę zdecydowało się wydać wydawnictwo Wilga. Lisek o imieniu Srebrny wyrusza z Grenlandii do zielonego kraju.
Świat pełen zapachów, dźwięków i kolorów spodoba się całej rodzinie. Podróż dla psotnego liska to czas wielu odkryć...

Ilustracje pełne są nasyconych kolorów i ornamentów. W książce o lisku dominują granaty, błękity ii zielenie - ulubione moje kolory. Błękity podkreślają chłód Grenlandii, a zielenie urodzaj wyspy, na którą lisek przeżywa swoje przygody.
Prosty rysunek liska kontrastuje z płaszczyznami pełnymi bogatych ornamentów, które  z upodobaniem uwielbiam robić.



Wspominałam już o naszym projekcie :) Niektóre ilustracje pokazywałam tu:
 http://mariannajagoda.blogspot.com/2013/01/zakonczona-historia-o-srebrnym-lisku.html

I'm very happy!!! My project of picture book will be publish by Polish publisher Wilga soon!!
The story was written by Agnieszka Ginko. I wrote about this project in this post http://mariannajagoda.blogspot.com/2013/01/zakonczona-historia-o-srebrnym-lisku.html


















Sunday, February 2, 2014

Friday, November 1, 2013

My print in society6 shop!

I'm happy! I received an e-mail from society6 shop:

 Hello Marianna, 

Congrats! We're excited to let you know that your Print "Sunny day in October" has been selected to be included in the Society6 Shop

Sunday, October 20, 2013

Lokomotyw wokół Tuwima

 Ostatnio w dniach 14-15 października poprowadziłam warsztaty ilustratorskie w Świeciu i Tucholi.
Tematem warsztatów była twórczość Juliana Tuwima w ramach projektu Lokomotyw.
Miałam przyjemność ilustrować wiersze Tuwima i też zostałam zaproszona.  Było bardzo miło. Dzieci zrobiły piękne prace przedstawiające najdziwniejsze rzeczy jakie mógł jeszcze wieźć pociąg Tuwima, a o których Tuwim nie wspomniał. :)
W wagonach jechały m.in. :
układ planetarny (to mój faworyt) , majty, toi toi-e, figury geometryczne, różne smakołyki ( wiadomo :)), klocki lego i inne najróżniejsze rzeczy.
Spotkania literackie poprowadził Kazimierz Szymeczko.